This article is a transcript of the Thomas and Friends episode known as “Thomas and Gordon” in the UK and “Thomas Gets Tricked” in the US as a part of Series 1. Both versions were released respectively on October 9, 1984 (UK) and January 29, 1989 (US).
UK Version
Thomas is a tank engine who lives at a big station on the Island of Sodor. He’s a cheeky little engine with 6 small wheels, a short, stumpy funnel, a short, stumpy boiler and a short, stumpy dome.
He’s a fussy little engine, too, always pulling coaches about ready for the big engines to take on long journeys. And when trains come in, he pulls the empty coaches away so that the big engines can go and rest.
Thomas thinks that no engine works as hard as he does. He loves playing tricks on them, including Gordon, the biggest and proudest engine of all. Thomas likes whistling rudely at him. “Wake up, lazybones. Why don’t you work hard like me?”
One day after pulling the big express, Gordon had arrived back at the sidings very tired. He was just going to sleep when Thomas came up in his cheeky way. “Wake up, lazybones. Do some hard work for a change. You can’t catch me!” And off he ran laughing. Instead of going to sleep again, Gordon thought how he could get back at Thomas.
One morning, Thomas wouldn’t wake up. His driver and fireman couldn’t make him start. His fire went out and there was not enough steam. It was nearly time for the express. People were waiting, but the coaches weren’t ready.
At last, Thomas started. “Oh dear, oh dear,” he yawned. He fussed into the station where Gordon was waiting. “Hurry up, you!” said Gordon. “Hurry yourself!” replied Thomas. Gordon began making his plan. “Yes,” said Gordon. “I will.” And almost before the coaches had stopped moving, Gordon reversed quickly and was coupled to the train. “Get in quickly, please,” he whistled. Thomas usually pushed behind the big trains to help them start, but he was always uncoupled first. This time, Gordon started so quickly, he forgot to uncouple Thomas. Gordon’s chance had come.
“Come on, come on,” puffed Gordon to the coaches. The train went faster and faster. Too fast for Thomas. He wanted to stop but he couldn’t. “Peep, peep! Stop! Stop!” “Hurry, hurry, hurry,” laughed Gordon. “You can’t get away! You can’t get away!” laughed the coaches. Poor Thomas was going faster than he had ever gone before. He was out of breath and his wheels hurt him, but he had to go on. “I shall never be the same again,” he thought sadly. “My wheels will be quite worn out.”
At last, they stopped at a station. Thomas was uncoupled and he felt very silly and exhausted. Next, he went onto a turntable thinking of everyone laughing at him. And then, he ran onto a siding out of the way. “Well, little Thomas,” chuckled Gordon. “Now you know what hard work means, don’t you?”
Poor Thomas couldn’t answer. He had no breath. He just puffed slowly away to rest and had a long, long drink. He went home very slowly and was careful afterwards, never to be cheeky to Gordon again.
US Version
Thomas is a tank engine who lives at a big station on the Island of Sodor. He’s a cheeky little engine with 6 small wheels, a short, stumpy funnel, a short, stumpy boiler and a short, stumpy dome.
He’s a fussy little engine, too, always pulling coaches about ready for the big engines to take on long journeys. And when trains come in, he pulls the empty coaches away so that the big engines can go and rest.
Thomas thinks that no engine works as hard as he does. He loves playing tricks on them, including Gordon, the biggest and proudest engine of all. Thomas likes whistling rudely at him. “Wake up, lazybones. Why don’t you work hard like me?”
One day after pulling the big express, Gordon had arrived back at the sidings very tired. He was just going to sleep when Thomas came up in his cheeky way. “Wake up, lazybones. Do some hard work for a change. You can’t catch me!” And off he ran laughing. Instead of going to sleep again, Gordon thought how he could get back at Thomas.
One morning, Thomas wouldn’t wake up. His driver and fireman couldn’t make him start. His fire went out and there was not enough steam. It was nearly time for the express. People were waiting, but the coaches weren’t ready.
At last, Thomas started. “Oh dear, oh dear,” he yawned. He fussed into the station where Gordon was waiting. “Hurry up, you!” said Gordon. “Hurry yourself!” replied Thomas. Gordon, the proud engine, began making his plan to teach Thomas a lesson for teasing him. Almost before the coaches had stopped moving, Gordon reversed quickly and was coupled to the train. “Get in quickly, please,” he whistled. Thomas usually pushed behind the big trains to help them start, but he was always uncoupled first. This time, Gordon started so quickly, he forgot to uncouple Thomas. Gordon’s chance had come.
“Come on, come on,” puffed Gordon to the coaches. The train went faster and faster. Too fast for Thomas. He wanted to stop but he couldn’t. “Peep, peep! Stop! Stop!” “Hurry, hurry, hurry,” laughed Gordon. “You can’t get away! You can’t get away!” laughed the coaches. Poor Thomas was going faster than he had ever gone before. He was out of breath and his wheels hurt him, but he had to go on. “I shall never be the same again,” he thought sadly. “My wheels will be quite worn out.”
At last, they stopped at a station. Thomas was uncoupled and he felt very silly and exhausted. Next, he went onto a turntable thinking of everyone laughing at him. And then, he ran onto a siding out of the way. “Well, little Thomas,” chuckled Gordon. “Now you know what hard work means, don’t you?”
Poor Thomas couldn’t answer. He had no breath. He just puffed slowly away to rest and had a long, long drink. “Maybe I don’t have to tease Gordon to feel important,” Thomas thought to himself. And he puffed slowly home.
